1. Принятие условий
Используя приложение Vavilon («Приложение»), вы подтверждаете, что прочитали, поняли и согласны с настоящими Условиями использования («Условия»). Если вы не согласны с какими-либо положениями Условий, пожалуйста, не используйте Приложение.
Минимальный возраст для использования Приложения — 17 лет. Используя Приложение, вы подтверждаете соответствие этому требованию.
2. Описание сервиса
Vavilon — персональное финансовое приложение для учёта доходов, расходов, займов, активов и финансовых целей. Приложение работает локально на устройстве пользователя и не требует создания аккаунта.
Бесплатная версия (Free)
- До 2 счетов, 2 активных займов, 2 активов
- До 50 транзакций в месяц
- Основные функции: Кладовая, Babylon Score, базовые отчёты
- Цели — недоступны (только Premium)
- Потоки и платежи — недоступны (только Premium)
- Ограниченный доступ к AI-функциям в зависимости от региона
Premium-версия
- Все функции без ограничений
- AI-ассистент Аркад (Мудрец Вавилона)
- Потоки денег, Финансовые цели, Импорт CSV/PDF
- Аналитика и расширенные отчёты
Пробный период (Trial)
14 дней бесплатного доступа к полному функционалу Premium. По истечении триала данные не удаляются. AI-ассистент в триале: лимит 3 запроса.
3. AI-ассистент Аркад — важный дисклеймер
⚠️ Обязательно к прочтению. AI-ассистент Аркад предоставляет информацию исключительно в образовательных и информационных целях. Его ответы НЕ являются финансовыми, инвестиционными, налоговыми или юридическими рекомендациями.
Что это означает
- Аркад не является лицензированным финансовым советником или консультантом
- Любые решения о вложении средств, погашении долгов или изменении финансового поведения принимаются пользователем самостоятельно
- Разработчик не несёт ответственности за финансовые потери, возникшие вследствие следования советам Аркада
- AI может допускать ошибки, особенно при неполных входных данных
- Для принятия важных финансовых решений рекомендуем обращаться к лицензированным специалистам
Техническая обработка запросов
Запросы к AI анонимизируются на устройстве перед отправкой. Маршрутизация по регионам:
- RU · BY GigaChat — серверы ПАО Сбербанк в Российской Федерации
- Другие регионы Claude API — Anthropic (США), через защищённый прокси-сервер
Используя функцию Аркада, вы даёте согласие на передачу анонимизированного финансового контекста соответствующему AI-провайдеру.
4. Подписка и оплата
| Тип | Период | Примечание |
| Ежемесячная | 30 дней, автопродление | Отмена за 24 ч до окончания |
| Ежегодная | 365 дней, автопродление | Отмена за 24 ч до окончания |
| Навсегда (Lifetime) | Бессрочно | Единовременный платёж |
Правила оплаты
- Все платежи проводятся через Apple App Store
- Разработчик не имеет доступа к платёжным данным
- Цены указаны в App Store и могут отличаться по регионам
- Возврат средств — в соответствии с политикой Apple
Отмена подписки
Отменить подписку можно через: Настройки iPhone → Apple ID → Подписки → Vavilon. После отмены доступ к Premium сохраняется до конца оплаченного периода. Данные не удаляются.
Lifetime-покупка: при покупке версии «Навсегда» доступ предоставляется ко всем текущим Premium-функциям. Принципиально новые функции (если появятся в будущем) могут потребовать отдельной оплаты — это будет явно указано.
5. Ограничения использования
При использовании Приложения запрещается:
- Использовать Приложение в незаконных целях или для уклонения от уплаты налогов
- Пытаться получить несанкционированный доступ к прокси-серверу или API
- Реверс-инжинирить, декомпилировать или копировать исходный код
- Использовать Приложение для мошеннических операций
- Намеренно нагружать прокси-сервер автоматизированными запросами
- Хранить в разделе «Займы» данные лиц без их ведома и согласия
6. Ответственность пользователя
Вы несёте полную ответственность за:
- Точность вводимых финансовых данных
- Сохранность устройства и доступа к Приложению
- Данные третьих лиц, внесённые в раздел «Займы» — вы обязаны иметь их согласие
- Решения, принятые на основе информации из Приложения или советов Аркада
- Резервное копирование данных (приложение не делает облачных бэкапов автоматически)
Поскольку данные хранятся только на устройстве, удаление приложения ведёт к безвозвратной потере всех данных. Используйте функцию экспорта CSV (Premium) для создания резервных копий.
7. Ограничение ответственности разработчика
Приложение предоставляется «как есть» (as is). Разработчик не гарантирует бесперебойную работу, отсутствие ошибок или полноту данных.
Разработчик не несёт ответственности за:
- Финансовые убытки, понесённые на основе данных или советов Приложения
- Потерю данных вследствие сбоев устройства, удаления Приложения или иных причин
- Недоступность AI-ассистента из-за сбоев у провайдеров (Anthropic, Сбербанк) или прокси-сервера
- Действия третьих сторон — Apple, Anthropic, Сбербанк
- Ущерб от неправомерных действий пользователя с Приложением
- Изменение функциональности вследствие обновлений iOS/macOS
Максимальная совокупная ответственность разработчика в любом случае не превышает суммы, уплаченной пользователем за подписку за последние 12 месяцев.
8. Интеллектуальная собственность
Все права на Приложение, включая код, дизайн, тексты, персонажа Аркада, концепцию «Мудреца Вавилона» и торговое наименование Vavilon, принадлежат разработчику.
Пользователю предоставляется ограниченная, неисключительная, непередаваемая лицензия на использование Приложения для личных нужд.
Данные, которые вы вносите в Приложение, принадлежат вам. Мы не претендуем на права на ваши финансовые записи.
9. Прекращение использования
Вы можете прекратить использование Приложения в любой момент, удалив его с устройства. Активная подписка при этом не отменяется автоматически — отмените её отдельно через Apple.
Разработчик оставляет за собой право ограничить доступ к прокси-серверу (и, следовательно, к AI-ассистенту) в случае злоупотреблений, без возврата средств за неиспользованный период — в части функций AI.
10. Применимое право
Настоящие Условия регулируются законодательством страны проживания разработчика. Споры разрешаются путём переговоров, а при невозможности — в соответствующем суде.
Для пользователей из ЕС дополнительно применяются нормы GDPR. Для пользователей из РФ — нормы 152-ФЗ в части применимых положений.
11. Изменения условий
Разработчик вправе изменять настоящие Условия. О существенных изменениях пользователи уведомляются через обновление Приложения. Продолжение использования Приложения после вступления изменений в силу означает согласие с новой редакцией.
Актуальная версия Условий всегда доступна по адресу: vavilon-app.duckdns.org/terms